Gelukkig Nieuwjaar in diverse talen

Gelukkig Nieuwjaar, aan wie denk jij?

Het zit er weer bijna op, de jaarwisseling komt er nu snel aan. Tijd om aan alle familie, vrienden, collega's, buren en kennissen een nieuwjaarswens te sturen. Dat kan op verschillenden manieren: telefonisch, met een kaartje, je kunt e-mailen, stuur een wens via facebook of ga op bezoek nog dit jaar. Ga in gedachten even terug in de tijd. Wat is er dit jaar allemaal gebeurd? Welke mensen zijn speciaal voor je geweest? Welke nieuwe mensen heb je ontmoet? Wie mag je zeker niet vergeten om Gelukkig Nieuwjaar te wensen? Wie hebben er dit jaar op een heel prettige manier met je samen gewerkt? Wie hebben er dit jaar zonder daarbij aan zich zelf te denken voor je klaar gestaan? Op wie kon je altijd rekenen? Zijn er dit jaar nieuwe zakenrelaties bij gekomen? Als je werkgever bent denk dan ook aan de mensen die dit jaar met pensioen zijn gegaan en aan de werknemers die langdurig ziek thuis zijn. Een kaartje dat je deze mensen niet bent vergeten, het maakt een groot verschil en doet een mens erg goed. Met een persoonlijke boodschap maak jij jouw Nieuwjaarswens wel heel waardevol! Begin daarom op tijd om te bedenken hoe jij dit jaar alle bekenden een Gelukkig Nieuwjaar gaat wensen, dan is er nog voldoende tijd om er iets speciaals van te maken.

Hoe breng jij je Nieuwjaarswensen over?  

• Telefonisch een nieuwjaarswens overbrengen, dat gebeurde jaren geleden vaak.  Om nu echter allemaal de telefoon te gebruiken tijdens de jaarwisseling om middernacht om Gelukkig Nieuwjaar te wensen is niet zo'n goed idee. De lijnen zullen overbelast zijn en jij komt pas later aan de beurt met het maken van verbinding. Trouwens om middernacht zul je liever proosten op het nieuwe jaar en feesten. Ook sms'jes komen later aan, maar het kan natuurlijk wel om telefonisch Gelukkig Nieuwjaar te wensen. Ook op Oudjaar kun je alvast telefonisch contact zoeken en zeker op Nieuwjaarsdag kun jij de wensen voor een Gelukkig Nieuwjaar telefonisch doorgeven.   
• Met een kaartje Gelukkig Nieuwjaar wensen is een aloude traditie. Ben je creatief en maak je zelf een speciale kaart? Of zoek jij tussen de stapels Nieuwjaarskaarten naar een heel bijzondere kaart voor een bijzonder iemand? Online kun je ook veel mooie voorbeelden vinden en aan de slag gaan om Nieuwjaarskaarten te maken. De Nieuwjaarswensen bedenk je natuurlijk zelf, dat is veel persoonlijker, maar je kunt je wel online laten inspireren.  
• Via email Gelukkig Nieuwjaar wensen. Niet iedereen zal volgens de oude traditie een kaartje sturen, e-mailen is veel eenvoudiger en moderner en je kunt er ook iets bijzonders van maken. Ga online en zoek de illustraties en woorden die  passen bij jouw Nieuwjaarswensen. Door voor iedereen een aparte email te maken wordt het persoonlijker, maar dat kost wel meer tijd. Dus op tijd beginnen met zoeken naar de juiste woorden!
• Gebruik van Facebook om Gelukkig Nieuwjaar te wensen. Niet meer weg te denken en echt van deze tijd is het om de Nieuwjaarswensen via Facebook te versturen. Er zullen ontelbaar veel wensen via Facebook worden verstuurd. Hoe uniek wordt jouw Nieuwjaarswens, denk er alvast over na, zodat je straks op Facebook positief opvalt met een wel heel unieke Nieuwjaarswens.
• Persoonlijk Gelukkig Nieuwjaar wensen door op bezoek te gaan. Het is misschien niet voor iedereen mogelijk om in plaats van een kaartje te sturen nog dit jaar even op bezoek te gaan bij de mensen die je dierbaar zijn. Het persoonlijke contact zeker in een maand als december wordt enorm gewaardeerd. Er zijn veel mensen die december een sombere, donkere en vervelende maand vinden. Niemand heeft er nog tijd voor elkaar. Iedereen is druk druk druk met zijn of haar eigen leven, werk, voorbereidingen voor kerst, vakantie enz. Maak even tijd juist voor die mensen die het niet meer druk hebben en wachten totdat er bezoek komt. Neem de Nieuwjaarswens mee, of een bloemetje. Jouw bezoek zal enorm worden gewaardeerd en jij zult met een warm en blij gevoel weer naar huis gaan. Je kunt er ook voor kiezen om juist iemand die altijd thuis zit en bijna geen bezoek krijgt, een keer mee te nemen om buitenshuis een kop koffie te drinken of te gaan lunchen. Zeker weten dat dit goed bevalt en waarschijnlijk traditie zal worden, zoals dat voorheen de Nieuwjaarswens op een kaartje altijd is geweest.
  
  

Gelukkig nieuwjaar in andere talen

Hieronder vind je een overzicht van Gelukkig Nieuwjaar in verschillende talen. Overzicht van Gelukkig Nieuwjaar in diverse talen, erg handig als jij familie of vrienden in het buitenland een Nieuwjaarswens wilt sturen en heel bijzonder om dat in de taal te doen van het land waarin zij wonen. Wellicht heb je in je vakantie in het buitenland mensen ontmoet waarmee je een band hebt opgebouwd en wil jij aan hen ook een Nieuwjaarswens sturen, leuk om hun taal te gebruiken. Of ben je taalcoach voor vluchtelingenwerk, ook dan is het heel speciaal om deze mensen te begroeten en het beste te wensen in hun taal, ook al willen zij uiteraard het Nederlands snel onder de knie krijgen.    

• Arabisch               سنة سعيدة (sana sa’eedah)
• Brits       Happy New Year
• Catalaans             Feliç any nou
• Deens   Godt nytår
• Nederlands        Gelukkig Nieuwjaar
• Engels   Happy New Year
• Frans     Bonne année
• Garifuna              Buiti iseri irumu
• Duits      Frohes Neues Jahr
• Grieks   Καλή χρονιά (Kali chronia)
• Gujarati                સાલ મુબારક (saal mubarak)
• Hebreeuws        שָׁנָה טוֹבָה (shana tova)
• Hokkien               Kung Hee Huat Tsai
• Italiaans               Buon anno
• Japans  あけまして おめでとう ございます (Akemashite Omedetou Gozaimasu)
• Lets        Laimīgu Jauno gadu
• Litouws                Laimingu naujuju metu
• Mandarijn           新年快乐 (Xin Nian Kuai Le)
• Pools     Szczęśliwego nowego roku
• Portugees           Feliz ano novo
• Roemeens          La mulți ani!
• Russisch               С Новым Годом (S novim godom)
• Servisch               Srećna nova godina
• Slowaaks             Šťastný nový rok
• Spaans  Feliz año nuevo
• Thais      Sawatdee Pi Mai
• Turks     Yeni yılınız kutlu olsun

Verschillende talen waarin je anderen een gelukkig nieuwjaar kunt wensen, weet jij al in welke taal jij anderen dit jaar een gelukkig nieuwjaar gaat wensen? Schrijf het een keer in een andere taal op een kaart, origineel en voor de ander leuk om te ontcijferen. In je bedrijf is het ook leuk om anderen in hun eigen taal een gelukkig nieuwjaar te wensen. Hierdoor laat je zien je ook te verdiepen in de cultuur en de afkomst van anderen.